Сьогодні в нашому Німецькому Домі відбувся День відкритих дверей — хоча, правду кажучи, двері нашого Дому завжди відчинені для всіх, хто цікавиться німецькою культурою, історією, традиціями, хто прагне вивчати німецьку мову чи подолати мовний бар’єр.

Ми вдягнули наші традиційні національні костюми й, відчуваючи гордість за свою спільноту та її коріння, з радістю вітали всіх, хто цього дня вирішив завітати до нас — поспілкуватися, познайомитися, пройти тестування з німецької мови або просто приємно провести час.

Гостей ми зустрічали по-нашому — щиро й смачно: зі смаколиками, виготовленими з любов’ю членом нашого товариства. А ще — з логотипом нашого Центру, як символом єдності й турботи.

Особливо приємно було бачити представників молоді та історичного клубу, які прийшли привітати нас із початком нового навчального року.

Письменниця Вікторія Ляшенко, авторка книги про родину Крістера, поділилася з нами унікальними світлинами та історією створення нової книги, яка незабаром побачить світ.

Цей день був не просто святом — це була зустріч близьких по духу людей. Було тепло й по-родинному затишно. А ще — цікаво, пізнавально, надихаюче.

Ми розповіли про діяльність Німецького Дому, поділилися планами, запросили охочих долучатися до наших проєктів.

Також мали нагоду поспілкуватися з молоддю — почути їх ідеї, ініціативи, бачення майбутніх проєктів. Це надихає, бо саме молодь — наше продовження і наш майбутній голос.

Сьогоднішній день був особливим. Це було не просто відкриття дверей — це було відкрите серце нашої громади, і кожен, хто завітав до нас, став його частинкою.

Heute fand in unserem Deutschen Haus ein Tag der offenen Tür statt – obwohl, ehrlich gesagt, die Türen unseres Hauses immer offen für alle stehen, die sich für die deutsche Kultur, Geschichte und Traditionen interessieren, die Deutsch lernen oder Sprachbarrieren überwinden möchten.

Wir trugen unsere traditionellen Trachten und begrüßten mit Stolz auf unsere Gemeinschaft und ihre Wurzeln herzlich alle, die sich an diesem Tag entschlossen hatten, uns zu besuchen – um sich auszutauschen, uns kennenzulernen, einen Deutschtest zu schreiben oder einfach eine schöne Zeit zu verbringen.

Unsere Gäste empfingen wir auf unsere Weise – offenherzig und mit liebevoll zubereiteten Köstlichkeiten, die von einem Mitglied unserer Gemeinschaft selbst gemacht wurden. Und auch mit dem Logo unseres Zentrums – als Symbol der Einheit und Fürsorge.

Besonders gefreut hat uns der Besuch von jungen Menschen und des historischen Klubs, die gekommen sind, um uns zum Beginn des neuen Schuljahres zu gratulieren.

Die Schriftstellerin Viktoria Ljashenko, Autorin des Buches über die Familie Christer, teilte mit uns einzigartige Fotos und die Entstehungsgeschichte ihres neuen Buches, das bald veröffentlicht wird.

Dieser Tag war nicht nur ein Fest – es war ein Treffen gleichgesinnter Menschen. Es war warm und familiär gemütlich. Und zugleich spannend, lehrreich und inspirierend.

Wir haben über die Aktivitäten des Deutschen Hauses berichtet, unsere Pläne vorgestellt und alle Interessierten eingeladen, sich an unseren Projekten zu beteiligen.

Außerdem hatten wir die Gelegenheit, mit der Jugend ins Gespräch zu kommen – ihre Ideen, Initiativen und Visionen für zukünftige Projekte zu hören. Das ist inspirierend, denn gerade die Jugend ist unsere Fortsetzung und unsere zukünftige Stimme.

Der heutige Tag war etwas ganz Besonderes. Es war nicht nur eine Tür, die sich öffnete – es war das offene Herz unserer Gemeinschaft. Und jeder, der heute zu uns kam, wurde ein Teil davon.